martedì 9 aprile 2013

Acciaio (2012)


ORIGINALE:

Di qua l'acciaieria che lavora a ciclo continuo, ventiquattro ore al giorno e non si ferma mai. Di là, l'isola d'Elba, un paradiso sognato e irraggiungibile di famiglie felici. In mezzo, in riva alla loro spiaggia segreta, né di qua né di là, Anna e Francesca, piccole ma già grandi, che vivono la loro ultima estate di innocenza prima del liceo. Ma essere belle e crescere in una periferia operaia è difficile e l'unico modo per farcela è rimanere insieme in un’amicizia esclusiva e potente quanto l'amore. Lo stesso amore che tiene in piedi Alessio, il fratello di Anna, operaio fin dentro al midollo che ancora si ostina a credere nei valori del lavoro in fabbrica che ti dà pochi soldi sì, ma ti fa andare a letto sporco di un sudore pulito. Alessio che potrebbe avere tutte le ragazze del paese, ma si ostina a pensare all'unica che ha perduto, il sogno della sua vita, Elena.


MIGLIORATO:

Di qua l'acciaieria che lavora a ciclo continuo, ventiquattro ore al giorno e non si ferma mai. Di là, l'isola d'Elba, un paradiso sognato e irraggiungibile di famiglie felici. In mezzo, in riva alla loro spiaggia segreta, né di qua né di là, Anna e Francesca, piccole ma già grandi, che vivono la loro ultima estate di innocenza prima del liceo. Ma essere belle e crescere in una periferia operaia è difficile e l'unico modo per farcela è rimanere insieme in un’amicizia esclusiva e potente quanto l'amore. Lo stesso amore che tiene in piedi Alessio, il fratello di Anna, operaio fin dentro al midollo che ancora si ostina a credere nei valori del lavoro in fabbrica che ti dà pochi soldi sì, ma ti fa andare a letto sporco di un sudore pulito. Alessio che potrebbe avere tutte le ragazze del paese, ma si ostina a pensare all'unica che ha perduto, il sogno della sua vita, Elena. Le loro tre vite si incroceranno in una fatidica notte di plenilunio, quando sulla spiaggia di Anna e Francesca approderà nientemeno che l'Olandese Volante. L'equipaggio fantasma, guidato dal temibile capitano Bernard Fokke, farà prigioniere le due ragazze, e sarà compito di Alessio salvarle da un destino peggiore della morte, aiutato dai suoi compagni. Insieme, useranno la fabbrica per costruire un veicolo anfibio corazzato, il Lampredotto Nero, con il quale speroneranno il vascello fantasma e daranno battaglia ai fantasmi, un po' fuori esercizio con le sciabole dopo secoli di inattività. Non senza perdite, gli operai sconfiggeranno i nemici, salveranno le ragazze e useranno i resti dell'Olandese Volante per aprire un chiringuito sulla spiaggia.

"ALL'ARREMBAGGIO, COMPAGNI!"



Fonte: ComingSoon.it: Acciaio

Nessun commento:

Posta un commento