venerdì 28 giugno 2013

In un mondo migliore (2010)


ORIGINALE:

Il dottor Anton (Mikael Persbrandt), che opera in un campo profughi in Africa, torna a casa nella monotona tranquillità di una cittadina della provincia danese. Qui si incrociano le vite di due famiglie e sboccia una straordinaria e rischiosa amicizia tra i giovani Elias (Markus Rygaard) e Christian (William Jøhnk Nielsen). La solitudine, la fragilità e il dolore, però, sono in agguato e presto quella stessa amicizia si trasformerà in una pericolosa alleanza e in un inseguimento mozzafiato in cui sarà in gioco la vita stessa dei due adolescenti.


MIGLIORATO:

Il dottor Anton (Mikael Persbrandt), che opera in un campo profughi in Africa, torna a casa nella monotona tranquillità di una cittadina della provincia danese. Qui si incrociano le vite di due famiglie e sboccia una straordinaria e rischiosa amicizia tra i giovani Elias (Markus Rygaard) e Christian (William Jøhnk Nielsen). La solitudine, la fragilità e il dolore, però, sono in agguato e presto quella stessa amicizia si trasformerà in una pericolosa alleanza e in un inseguimento mozzafiato in cui sarà in gioco la vita stessa dei due adolescenti.
L'unica soluzione per Elias e Christian è la fuga, che metteranno in atto con l'automobile sgangherata del nonno e in compagnia delle rispettive ragazze, Maja (Miley Cirus) e Lærke (Emily Browning). In un turbinio di paesaggi nordici, sesso e rapine, i quattro ragazzi attraverseranno diverse città scandinave vivendo un'avventura allucinante e allucinata. L'escalation di violenza li porterà a rapire una famiglia di pescatori e a rinchiuderli in una baracca su un fiordo.
Dopo mesi di vagabondaggio il risveglio sarà brusco: il duro Magnus (Viggo Mortensen) non si farà intimidire e riuscirà a liberare moglie e figli. Solo a quel punto il sogno dei quattro ragazzi si spezzerà e quando le nebbie dell'alcol e delle droghe si diraderanno, rimarranno solo le pistole ancora fumanti e i vestiti sporchi di sangue. Davanti a loro, una sola scelta...

"Fanculo, ho dei postumi pazzeschi."
"No, fanculo tu, dove hai messo quel cazzo di crack?"
"Ce l'avrà la tua puttanella del cazzo."
Fonte: ComingSoon.it: In un mondo migliore

mercoledì 26 giugno 2013

Lincoln (2012)


ORIGINALE:

Il film drammatico analizza gli ultimi tumultuosi mesi in carica del sedicesimo presidente degli Stati Uniti. In una nazione divisa dalla guerra e spazzata dai venti del cambiamento, Lincoln osserva una linea di condotta che mira a porre fine alla guerra, unire il paese e abolire la schiavitù. Avendo il coraggio morale ed essendo fieramente determinato ad avere successo, le scelte che compirà in questo momento critico cambieranno il destino delle generazioni future.


MIGLIORATO:

Il film drammatico analizza gli ultimi tumultuosi mesi in carica del sedicesimo presidente degli Stati Uniti. In una nazione divisa dalla guerra e spazzata dai venti del cambiamento, Lincoln osserva una linea di condotta che mira a porre fine alla guerra, unire il paese e abolire la schiavitù. Avendo il coraggio morale ed essendo fieramente determinato ad avere successo, le scelte che compirà in questo momento critico cambieranno il destino delle generazioni future.
Quello che dai primi minuti potrebbe sembrare un film in costume, si trasforma presto in un'ucronia quando dalle paludi del Texas emerge un esercito composto da schiavi neri, ai quali l'abolizione della segregazione promessa da Lincoln non basta. La truppa è capitanata da Tyrone (Denzel Washington) e sfruttando l'effetto sorpresa riesce presto a sottomettere gli eserciti sudista e nordista.
Lincoln, a capo di un manipolo di sopravvissuti, si rende conto che il successo eclatante dell'esercito ribelle non è naturale e si troverà presto ad affrontare una sua vecchia conoscenza, che con il suo vudù si nasconde dietro alla figura carismatica di Tyrone. L'anziano Jamal (Sidney Poitier) darà nuovo significato al termine magical negro, fino a uno showdown finale che nulla ha da invidiare ai duelli di Sergio Leone.


Suddenly, Lincoln realized he was completely surrounded by niggers.


lunedì 24 giugno 2013

Tra cinque minuti in scena (2013)


ORIGINALE:

Gianna è una figlia, con una madre anziana e molto ingombrante di cui prendersi cura. E' anche un'attrice, con uno spettacolo teatrale da portare in scena tra mille difficoltà. Non da ultimo è una donna, con una storia d'amore in punta di piedi cui è difficile trovare spazio.

MIGLIORATO:

Gianna è una figlia, con una madre anziana e molto ingombrante di cui prendersi cura. E' anche un'attrice, con uno spettacolo teatrale da portare in scena tra mille difficoltà. Non da ultimo è una donna, con una storia d'amore in punta di piedi cui è difficile trovare spazio. E come se non bastasse è Megera, l'unica sopravvissuta delle Erinni, rifattasi una vita dopo essere sfuggita all'implacabile sterminio della Chiesa a danno di dei e creature magiche. Ma dopo decadi di relativa tranquillità, un evento tragico sconvolge la vita di Gianna e degli altri Sopravvissuti: Dagda, del pantheon celtico e ora rinomato chirurgo, viene trovato morto nel suo appartamento, con gli inequivocabili segni del Rituale di Ireneo intorno al corpo. La caccia è ricominciata e insieme a Varuna del pantheon indiano e Ilmatar del pantheon finnico, Gianna dovrà vestire di nuovo i panni di Megera e ricordare al mondo come erano conosciute le Erinni: Furie.


"Te lo chiedo per l'ultima volta, Marduk. Non mi cercare mai più."


Fonte: ComingSoon.it: Tra cinque minuti in scena

venerdì 31 maggio 2013

Il tè nel deserto (1990)


ORIGINALE:

Africa 1947 - Le vicende di 3 viaggiatori (viaggiatori, non turisti) americani in Africa: una coppia di artisti in crisi, Kit e Port (Debra Winger e John Malkovich) e l'amico George (Campbell Scott), danaroso ed invadente. Si parte da Tangeri e si percorre un lungo itinerario, un viaggio tra noia ed esperienze anche drammatiche, che rispecchia il vuoto di tre esistenze, un viaggio dove "il cielo è così strano, quasi solido".


MIGLIORATO:

Africa 1947 - Le vicende di 3 viaggiatori (viaggiatori, non turisti) americani in Africa: una coppia di artisti in crisi, Kit e Port (Debra Winger e John Malkovich) e l'amico George (Campbell Scott), danaroso ed invadente. Si parte da Tangeri e si percorre un lungo itinerario, un viaggio tra noia ed esperienze anche drammatiche, che rispecchia il vuoto di tre esistenze, un viaggio dove "il cielo è così strano, quasi solido".
Il desiderio di esplorare il deserto del titolo porta i tre ad affidarsi a una guida locale (Jean Reno), il quale li porterà con l'inganno nelle grinfie di un millenario djinn (Gigi Proietti). Il genio delle leggende è una creatura dall'intelletto sopraffino, amante dei sotterfugi ed estremamente annoiata. Non esaudirà i tre classici desideri, ma porrà tre enigmi ai viaggiatori, uno per uno: chi non saprà risolvere il proprio, pagherà con la vita.
Kit, Port e George impareranno a loro spese che non sempre una vita tranquilla è qualcosa da cui fuggire e che a volte è meglio ignorare le paturnie e concentrarsi sugli aspetti più pratici.

Alla fine, tutto quel male di vivere era solo voglia di una sana sgroppata.
Fonte: Wikipedia.it: Il tè nel deserto

lunedì 20 maggio 2013

Una canzone per Marion (2013)

ORIGINALE:

Arthur e Marion sono una coppia di pensionati londinesi profondamente uniti nonostante i loro caratteri diversi. Marion è positiva e socievole, Arthur è cupo e arrabbiato con il mondo intero. Arthur non comprende l'entusiasmo della moglie nel cantare nel coro locale diretto dalla frizzante Elizabeth. Ma a poco a poco, attraverso la scoperta della musica, verrà toccato dallo stato d'animo del gruppo e dalla gentilezza di Elizabeth.

MIGLIORATO:

Arthur e Marion sono una coppia di pensionati londinesi profondamente uniti nonostante i loro caratteri diversi. Marion è positiva e socievole, Arthur è cupo e arrabbiato con il mondo intero. Arthur non comprende l'entusiasmo della moglie nel cantare nel coro locale diretto dalla frizzante Elizabeth. Ma a poco a poco, attraverso la scoperta della musica, verrà toccato dallo stato d'animo del gruppo e dalla gentilezza di Elizabeth. La realtà è ben diversa. Arthur scopre inavvertitamente che dietro l'allegria di Elizabeth si nasconde una sacerdotessa satanica sul punto di terminare un rituale di evocazione con la sua inconsapevole congrega, utilizzando l'intonazione di parole di potere nascoste nei ritornelli di canzoncine famose. La misantropia di Arthur viene stuzzicata dall'idea di scatenare le forze dell'Inferno sul mondo, e si getta anima e corpo nel progetto, all'insaputa di Marion. A pochi giorni dalla cerimonia però, farà il suo ingresso sulle scene Christopher, il vecchio mentore di Elizabeth, deciso a prendere in mano la situazione. Lo scontro tra i due cambierà per sempre la vita della comunità e toccherà proprio ad Arthur fare da ago della bilancia. A chi giurererà fedeltà?

"Come, Mister Astaroth, tally me banana..."


Fonte: ComingSoon.it: Una canzone per Marion

giovedì 2 maggio 2013

Promised Land (2013)


ORIGINALE:

Steve Butler è un abile ed amabile venditore di una grande corporation che, con la collega Sue Thomason, viene inviato in una piccola cittadina rurale del cui territorio deve acquisire i diritti di trivellazione. Inizialmente la comunità, colpita duramente dalla crisi economica, appare più che bendisposta a concludere l’affare: ma l’opposizione di un rispettato insegnante e di un leader di un movimento popolare complica non di poco i piani di Steve.


MIGLIORATO:

Steve Butler è un abile ed amabile venditore di una grande corporation che, con la collega Sue Thomason, viene inviato in una piccola cittadina rurale del cui territorio deve acquisire i diritti di trivellazione. Inizialmente la comunità, colpita duramente dalla crisi economica, appare più che bendisposta a concludere l’affare: ma l’opposizione di un rispettato insegnante e di un leader di un movimento popolare complica non di poco i piani di Steve. Specialmente perché i due in realtà sono il figlio e il nipote di Albrecht Fruehauf, SS e medico nazista membro del famigerato Institut für Wehrwissenschaftliche Zweckforschung (Istituto per la Ricerca Scientifica Militare), nonché precursore delle teorie sulla clonazione. Fruehauf, inviato segretamente negli Stati Uniti nel 1941, aveva creato proprio in questo villaggio un enorme laboratorio sotterraneo, volta alla creazione di un esercito di Repliken, pronti ad attaccare il nemico statunitense dall'interno qualora la situazione fosse stata favorevole. Con la sconfitta della Germania e la conseguente interruzione dei fondi per la ricerca, Fruehauf cadde in disgrazia e morì senza riuscire a portare a termine il suo compito. Ma i suoi discendenti non hanno mai smesso di sperare nel ritorno del Terzo Reich, e da sempre pianificano in segreto, compiendo terribili esperimenti sugli abitanti del villaggio e mantenendo una facciata di pubblica rispettabilità. Ora, con gli scavi sempre più imminenti e l'esistenza del laboratorio messa a repentaglio, i due nazisti si vedranno costretti a giocare tutte le loro carte. Riusciranno Steve e Sue a evitare lo scoppio della terza guerra mondiale?

"Cos'è che hai visto? Cerchi nel grano a forma di svastica?"


Fonte: ComingSoon.it: Promised Land

martedì 30 aprile 2013

Chocolat (2000)


ORIGINALE:

Tutto comincia nel minuscolo villaggio di Lansquenet, in Francia, dove il tempo sembra essersi fermato a cento anni fa. Un giorno come tanti altri, il vento da nord porta con sè anche Vianne Rocher e sua figlia Anouk. La giovane estranea appena giunta in città apre un peccaminoso negozio di cioccolata dove mette in mostra confezioni irresistibili che risvegliano gli appetiti nascosti e repressi degli abitanti della cittadina. I poteri magici di cui è dotata - che le fanno capire al volo i desideri dei suoi nuovi concittadini per i quali prepara confezioni su misura - persuadono alcuni a cedere piano piano alle tentazioni... In breve tempo, Vianne si fa una reputazione...


MIGLIORATO:

Tutto comincia nel minuscolo villaggio di Lansquenet, in Francia, dove il tempo sembra essersi fermato a cento anni fa. Un giorno come tanti altri, il vento da nord porta con sè anche Vianne Rocher e sua figlia Anouk. La giovane estranea appena giunta in città apre un peccaminoso negozio di cioccolata dove mette in mostra confezioni irresistibili che risvegliano gli appetiti nascosti e repressi degli abitanti della cittadina. I poteri magici di cui è dotata - che le fanno capire al volo i desideri dei suoi nuovi concittadini per i quali prepara confezioni su misura - persuadono alcuni a cedere piano piano alle tentazioni... In breve tempo, Vianne si fa una reputazione... Nell'arco di pochi mesi, la vera natura della donna si rivela e una volta possedute le menti dei suoi concittadini Vianne siederà a capo di una setta che vive di riti orgiastici e sacrifici al demonio.
Passano gli anni e i decenni e il potere di Vianne cresce e si nutre della devozione degli abitanti di Lansquenet, fino a quando l'esorcista Christophe (Jamie Foxx) fa il suo ingresso nel villaggio. Christophe ha abbandonato l'abito talare, la Chiesa non accetta i suoi metodi, ma questo non ha fatto che convincerlo che il Maligno si annida ovunque, anche tra quelli che dovrebbero combatterlo.
Non passa molto prima che Christophe si renda conto che a Lansquenet si nasconde qualcosa, sotto la facciata di placido paesino di campagna. Presto si ritroverà a combattere contro Vianne e i suoi adepti, fino al culmine di un finale particolarmente difficile dal punto di vista emotivo, in cui il colore della pelle di Christophe darà un senso al titolo del film.


"Mi nutrirò della tua anima, Christophe. E ti donerò a Satana, sarai il suo cioccolatino."

Fonte: ComingSoon.it: Chocolat