venerdì 28 giugno 2013

In un mondo migliore (2010)


ORIGINALE:

Il dottor Anton (Mikael Persbrandt), che opera in un campo profughi in Africa, torna a casa nella monotona tranquillità di una cittadina della provincia danese. Qui si incrociano le vite di due famiglie e sboccia una straordinaria e rischiosa amicizia tra i giovani Elias (Markus Rygaard) e Christian (William Jøhnk Nielsen). La solitudine, la fragilità e il dolore, però, sono in agguato e presto quella stessa amicizia si trasformerà in una pericolosa alleanza e in un inseguimento mozzafiato in cui sarà in gioco la vita stessa dei due adolescenti.


MIGLIORATO:

Il dottor Anton (Mikael Persbrandt), che opera in un campo profughi in Africa, torna a casa nella monotona tranquillità di una cittadina della provincia danese. Qui si incrociano le vite di due famiglie e sboccia una straordinaria e rischiosa amicizia tra i giovani Elias (Markus Rygaard) e Christian (William Jøhnk Nielsen). La solitudine, la fragilità e il dolore, però, sono in agguato e presto quella stessa amicizia si trasformerà in una pericolosa alleanza e in un inseguimento mozzafiato in cui sarà in gioco la vita stessa dei due adolescenti.
L'unica soluzione per Elias e Christian è la fuga, che metteranno in atto con l'automobile sgangherata del nonno e in compagnia delle rispettive ragazze, Maja (Miley Cirus) e Lærke (Emily Browning). In un turbinio di paesaggi nordici, sesso e rapine, i quattro ragazzi attraverseranno diverse città scandinave vivendo un'avventura allucinante e allucinata. L'escalation di violenza li porterà a rapire una famiglia di pescatori e a rinchiuderli in una baracca su un fiordo.
Dopo mesi di vagabondaggio il risveglio sarà brusco: il duro Magnus (Viggo Mortensen) non si farà intimidire e riuscirà a liberare moglie e figli. Solo a quel punto il sogno dei quattro ragazzi si spezzerà e quando le nebbie dell'alcol e delle droghe si diraderanno, rimarranno solo le pistole ancora fumanti e i vestiti sporchi di sangue. Davanti a loro, una sola scelta...

"Fanculo, ho dei postumi pazzeschi."
"No, fanculo tu, dove hai messo quel cazzo di crack?"
"Ce l'avrà la tua puttanella del cazzo."
Fonte: ComingSoon.it: In un mondo migliore

mercoledì 26 giugno 2013

Lincoln (2012)


ORIGINALE:

Il film drammatico analizza gli ultimi tumultuosi mesi in carica del sedicesimo presidente degli Stati Uniti. In una nazione divisa dalla guerra e spazzata dai venti del cambiamento, Lincoln osserva una linea di condotta che mira a porre fine alla guerra, unire il paese e abolire la schiavitù. Avendo il coraggio morale ed essendo fieramente determinato ad avere successo, le scelte che compirà in questo momento critico cambieranno il destino delle generazioni future.


MIGLIORATO:

Il film drammatico analizza gli ultimi tumultuosi mesi in carica del sedicesimo presidente degli Stati Uniti. In una nazione divisa dalla guerra e spazzata dai venti del cambiamento, Lincoln osserva una linea di condotta che mira a porre fine alla guerra, unire il paese e abolire la schiavitù. Avendo il coraggio morale ed essendo fieramente determinato ad avere successo, le scelte che compirà in questo momento critico cambieranno il destino delle generazioni future.
Quello che dai primi minuti potrebbe sembrare un film in costume, si trasforma presto in un'ucronia quando dalle paludi del Texas emerge un esercito composto da schiavi neri, ai quali l'abolizione della segregazione promessa da Lincoln non basta. La truppa è capitanata da Tyrone (Denzel Washington) e sfruttando l'effetto sorpresa riesce presto a sottomettere gli eserciti sudista e nordista.
Lincoln, a capo di un manipolo di sopravvissuti, si rende conto che il successo eclatante dell'esercito ribelle non è naturale e si troverà presto ad affrontare una sua vecchia conoscenza, che con il suo vudù si nasconde dietro alla figura carismatica di Tyrone. L'anziano Jamal (Sidney Poitier) darà nuovo significato al termine magical negro, fino a uno showdown finale che nulla ha da invidiare ai duelli di Sergio Leone.


Suddenly, Lincoln realized he was completely surrounded by niggers.


lunedì 24 giugno 2013

Tra cinque minuti in scena (2013)


ORIGINALE:

Gianna è una figlia, con una madre anziana e molto ingombrante di cui prendersi cura. E' anche un'attrice, con uno spettacolo teatrale da portare in scena tra mille difficoltà. Non da ultimo è una donna, con una storia d'amore in punta di piedi cui è difficile trovare spazio.

MIGLIORATO:

Gianna è una figlia, con una madre anziana e molto ingombrante di cui prendersi cura. E' anche un'attrice, con uno spettacolo teatrale da portare in scena tra mille difficoltà. Non da ultimo è una donna, con una storia d'amore in punta di piedi cui è difficile trovare spazio. E come se non bastasse è Megera, l'unica sopravvissuta delle Erinni, rifattasi una vita dopo essere sfuggita all'implacabile sterminio della Chiesa a danno di dei e creature magiche. Ma dopo decadi di relativa tranquillità, un evento tragico sconvolge la vita di Gianna e degli altri Sopravvissuti: Dagda, del pantheon celtico e ora rinomato chirurgo, viene trovato morto nel suo appartamento, con gli inequivocabili segni del Rituale di Ireneo intorno al corpo. La caccia è ricominciata e insieme a Varuna del pantheon indiano e Ilmatar del pantheon finnico, Gianna dovrà vestire di nuovo i panni di Megera e ricordare al mondo come erano conosciute le Erinni: Furie.


"Te lo chiedo per l'ultima volta, Marduk. Non mi cercare mai più."


Fonte: ComingSoon.it: Tra cinque minuti in scena