ORIGINALE:
Una misteriosa calamità colpisce un remoto villaggio belga nelle Ardenne: la primavera si rifiuta di arrivare, gli alberi cominciano a cadere, la terra diventa arida, le provviste scarseggiano. Il ciclo della natura è sconvolto. La natura prende il sopravvento provocando l’implosione della piccola comunità. Due adolescenti, Alice e Thomas, lottano per dare un senso alla loro vita in un mondo che sta crollando intorno a loro.
MIGLIORATO:
Una misteriosa calamità colpisce un remoto villaggio belga nelle Ardenne: la primavera si rifiuta di arrivare, gli alberi cominciano a cadere, la terra diventa arida, le provviste scarseggiano. Il ciclo della natura è sconvolto. La natura prende il sopravvento provocando l’implosione della piccola comunità. Due adolescenti, Alice e Thomas, lottano per dare un senso alla loro vita in un mondo che sta crollando intorno a loro.
L'anziana Geneviève (Emmanuelle Riva) rivela di essere al corrente della situazione. L'ottuagenaria donna è in realtà molto più vecchia di quanto dia a credere e spiega ai due ragazzi che Primavera è malata. E per il loro stupore, lo fa parlandone come di una persona.
Una volta superato lo scetticismo iniziale, Alice e Thomas attraversano un portale nascosto nella cantina della casetta di Geneviève, che porta al mondo fatato di Belfodil, dove li attendono avventure impensabili e creature misteriose. Un mondo colorato, al limite della psichedelia, in cui la realtà si ripiega su sé stessa e si contraddice e dove le regole valgono solo a volte.
Sarà un viaggio difficile e che li porterà a crescere, alla fine del quale incontreranno l'affascinante Cuoca Reale (Marion Cotillard), che come in una fiaba dei fratelli Grimm tenterà di cucinarli per darli in pasto al Re di Belfodil (Gérard Depardieu). Sarà proprio il Re a offrire involontariamente ad Alice e Thomas la possibilità di salvare Primavera, qua interpretata da una Juliette Binoche innocente e conturbante.
La fuga finale si conclude col ritorno nel nostro mondo, in cui ormai i fiori iniziano a sbocciare e le nevi a sciogliersi. Alice e Thomas scopriranno che Geneviève, esaurito il suo compito, è spirata e saranno loro a doverne prendere il posto di Guardiani delle stagioni.
 |
| "Dimmi, Pollo del Solstizio, come posso fermare Alice e Thomas?" "Caro il mio Giullare a Lutto, non c'è modo. Primavera verrà salvata e noi soccomberemo." "È un affronto che il Re non sopporterà, le sue Guardie Nevose vorranno la nostra testa." |
